ترجمة ذات صلة

• schizophrener Formenkreis (n.) , {med.}
  المجموعة الفصامية {طب}
  ... المزيد
• akute schizophrene Episode (n.) , {med.,psych.}
  نَوْبَةٌ فُصامِيَّةٌ حادَة {طب،علم نفس}
  ... المزيد
• die dissoziative Identitätsstörung
  اضطراب الهوية الفصامية
  ... المزيد
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter] , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  ... المزيد
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  ... المزيد
• die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  ... المزيد
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  شَخْصِيَّةٌ
  ... المزيد
• der karakter (n.) , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  ... المزيد
• die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  ... المزيد
• die Personalität (n.)
  شخصية
  ... المزيد
• das Persönlichkeitsrecht (n.) , {law}
  حق الشخصية {حق الإشهار}، {قانون}
  ... المزيد
• der Charakter (n.)
  شَخْصِيَّةٌ
  ... المزيد
• die Vaterfigur (n.)
  شخصية الأب
  ... المزيد
• die Persona (n.) , {comp.}
  شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die dominierende Figur
  شخصيه مهيمنة
  ... المزيد
• die Spielfigur (n.)
  شخصية لعبة
  ... المزيد
• die Persönlichkeitsgrenzen (n.) , Pl.
  حدود الشخصية
  ... المزيد
• die Prominente (n.)
  شخصية مشهورة
  ... المزيد
• die Hauptfigur (n.)
  الشخصيَّة الرئيسيَّة
  ... المزيد
• eine Person des öffentlichen Lebens
  شخصية عامة
  ... المزيد
• eine impulsive Persönlichkeit
  شخصية اندفاعية
  ... المزيد
• personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
  الاحتياطات الشخصية
  ... المزيد
• ein schwacher Charakter
  شخصية ضعيفة
  ... المزيد
• das Rechtssubjekt (n.) , {,law}
  شخصية معنوية {عامة،قانون}
  ... المزيد
• persönliche Beziehungen Pl.
  علاقات شخصية
  ... المزيد
• persönliche Risiken Pl.
  مخاطر شخصية
  ... المزيد
• die Charaktererziehung (n.)
  تعليم الشخصية
  ... المزيد
• die Täterpersönlichkeit (n.) , {law}
  شخصية الجاني {قانون}
  ... المزيد
• die Körperhygiene (n.) , {med.}
  النظافة الشخصية {طب}
  ... المزيد
• die persönliche Bürgschaft
  كفالة شخصية
  ... المزيد

أمثلة

• Vor kurzem trat Russlands gespaltene Persönlichkeit – dieauch durch sein zaristisches Wappentier, den zweiköpfigen Adler,symbolisiert wird – wieder offen zutage.
  أصبحت شخصية روسيا الفصامية ـ التي يرمز إليها شعار النبالةالقيصري، أو النسر ذي الرأسين ـ تُـعْـرَض في الآونة الأخيرة علىالملأ.
• Stellte man bei Ihnen oder einem Angehörigen Schizophrenie fest?
  لَهُ أنت أَو أيّ عضو عائلتِكَ. . . أبداً شُخّصَ مريض بالفصامَ، عقلياً عاجز؟
• Schizophrenie, Obsessionen.
  في مجال الإختلال العقلي والفصام وازدواج الشخصية
• Es handelt sich um eine Art der Schizophrenie.
  إن نوع من الفصام في الشخصية.
• - Ich weiß. - Ein Polizist?
  إنها تسمع أصواتاً - لديها فصام بالشخصية، هذا يفسر تخثر الدم -
• Sehr gut. War Ihnen übel oder haben Sie vor dem Anfall erbrochen?
  أندخل فصام الشخصية كتشخيص مع التخثر؟ - ...حسناً -
• Es könnte eine Lebensmittelvergiftung sein.
  فصام الشخصية لا تسبب التخثر
• Rückenprobleme? Nein.
  فصام الشخصية يفسر مسألة واحدة
• - Wo sind Sie? Ich bin auf einer streng geheimen Mission für die CIA.
  تظن فصام الشخصية هو ما يثير اهتمامي
• Ich hatte befürchtet, dass Sie es geben mich verwenden würden.
  كنت محقاً لم يكن التخثر، كان فصام الشخصية - أعلم -